En muchos países, los hablantes de Lenguas Minoritarias a menudo comparten una Lengua Mayoritaria común. Asegurando de que Tetelestai esté disponible en primer lugar en estas Lenguas Mayoritarias, se garantiza que llegue a la mayor cantidad de personas posibles y abre la puerta para el doblaje a las Lenguas Minoritarias.
Con las siguientes Tarjetas de Idioma, podrás obtener una visión general sobre el estado de progreso de traducción de Tetelestai en cada idioma. Así es como se visualiza cada Tarjeta de Idioma:
Debajo del nombre del idioma, verás qué versión de Tetelestai es la más indicada:
Versión Estándar (con una pareja como facilitadores) o la
Versión Culturalmente Sensible (CS) (con un facilitador masculino) o
Lengua de Señas de un grupo de personas específico.
El icono junto al nombre del idioma, identifica su categoría como una de las siguientes:
Las Lenguas Mayoritarios son utilizadas por varios grupos étnicos;
Las Lenguas Nacionales son oficiales de uno o más países;
Las Lenguas Minoritarias son utilizadas por unos pocos grupos étnicos con población baja.
Las Lenguas de Señas son el lenguaje oficial utilizado por la comunidad sorda.
